From the Vendors tab, tap on the vendor you want to edit.

From the Vendor Details screen, tap the row you'd like to edit. Enter in the vendor's information. Tap the [Done] button.